La insoportable pesadez el ser...profesional de la salud. Alienación en los trabajadores de la salud pública.

Abstract

Se analizan los procesos de cambio acontecidos en la profesión médica resumibles en las tesis de desprofesionalización y proletarización a la luz de la tradición teórica alemana de la alienación. Las consecuencias de la racionalidad capitalista se sintetizan en el pasaje del artesanado a la manufactura (cooperación dentro del Hospital), la división de trabajo vertical y horizontal y el creciente ingreso de trabajadores con “funciones simplificadas” intercambiables entre sí (S. Krakauer) que afectan los estandartes de autonomía y control (del trabajo de otros) de los trabajadores de la salud pública. Asimismo se indaga en la complejidad representada por el doble carácter de la labor en tanto reproductor de las relaciones capitalistas de producción al restituir la fuerza de trabajo y, a la vez, como trabajadores explotados y alienados (en debate con la lectura del burn-out) con formas de organización y lucha propias del proletariado tradicional.

It analyzes the processes of change in the medical profession summarizable in the ideas of deskilling and proletarianization in light of the German theoretical tradition of alienation. The consequences of capitalist rationality are summarized in the passage of the craft to manufacture (cooperation within the hospital), the vertical and horizontal division of labor and growing influx of workers with “simplified functions” interchangeable (S. Krakauer) that affect the standards of autonomy and control (the work of others) of workers in public health. It also explores the complexity represented by the dual nature of the work as player of capitalist relations of production to restore the labor force and, simultaneously, as exploited and alienated workers (in discussion with the reading of burn-out) with forms of organization and struggle of the proletariat’s own tradition.

Ele analisa os processos de mudança na summarizable profissão médica nas idéias de desqualificação e proletarização à luz da tradição alemã teórico da alienação. As conseqüências da racionalidade capitalista estão resumidas na passagem do ofício para fabricar (cooperação dentro do hospital), a divisão vertical e horizontal do trabalho, e afluência crescente de trabalhadores com “funções simplificadas” intercambiáveis (S. Krakauer) que afetam os padres de autonomia e controle (o trabalho dos outros) dos trabalhadores em saúde pública. Também explora a complexidade representada pela dupla natureza do trabalho como jogador de relações capitalistas de produção para restabelecer a força de trabalho e, simultaneamente, como trabalhadores explorado e alienado (emdiscussão com a leitura de burn-out), com formas de organização e luta da própria tradição do proletariado.