Frailes naturalistas en el Gran Chaco: Notas sobre el registro de flora y fauna autóctona en la lexicografía franciscana en lengua chiriguano (s. XIX)

Abstract

El objetivo del presente trabajo es puntualmente analizar la forma en la que la literatura misional franciscana ha sido capaz de trazar y delinear la historia natural del Chaco, tomando el caso de la lengua chiriguano, a partir del registro de nombres de flora y fauna autóctona en diccionarios, listas de frases y vocabularios desde finales del siglo XVII y a lo largo de todo el siglo XIX pero puntualmente desde la segunda mitad de este último. Si bien no se trata aquí de una literatura científica especializada, lo cierto es que la inclusión de este tipo de información en la literatura misional permite establecer una conexión entre este tipo de literatura y ciertas formas de conocimiento de la naturaleza.