Reflexiones periféricas sobre las disyuntivas identitarias de una Europa en crisis: oscilaciones de un sueño paneuropeo cargado de una compleja vanidad

Abstract

La Europa moderna, se ha erigido como centro irradiador de cultura y valoresuniversales, en representación de la civilización occidental. Los enfoqueseurocéntricos han generado el diseño hegemónico de construcciones socialesque han permitido construir una idea de pertenencia a pesar de la falta de unidad al interior de un continente profundamente diverso, en donde múltiples identidades -locales, nacionales y regionales- entran sistemáticamente en fricción.Así, mientras, por un lado, el viejo continente se halla atravesando un procesotransitivo producto de una nueva crisis multidimensional, por otro, aún puedeapreciarse una cuota de vanidad en ciertos sectores -cuya versión extrema aquíse ha denominado Euronarcisimo- respecto del rol civilizatorio que aquel debe desempeñar en el actual sistema global.En ese marco, el presente artículo surgido de las experticias vividas en el viejo continente por estos autores, analiza la actual coyuntura europea, rescatando algunas de las principales contradicciones identitariasque emergen y se profundizan mientras Europa piensa su nuevo rol en un mundo en cambio.

Modern Europe has emerged as a radiating center of culture and universal values, representing Western civilization. Eurocentric approaches have generated the design of hegemonic social constructs that have allowed it to build a sense of belonging despite the lack of unity within a deeply diverse continent, where multiple local, regional and national identities, are in friction systematically. So, on the one hand, the old continent is undergoing a transitive process product of a new multidimensional crisis, on the other, can still be seen a vanity in certain sectors - extreme version of which has been termed here Euronarcisimo - about civilization role that it be should play in the current global system. In this context, this paper that emerged from the expertise gained in the old continent by these authors, analyzes the current European situation, some of major identity contradictions that emerge and deepened as Europe rethinks his new role on a changing world.