Migración interna y transnacionalidad: los movimientos poblacionales de los bolivianos a la Argentina

Abstract

La mayor parte de las sociedades han sido permeadas en su historia por múltiples procesos migratorios, convirtiéndose en territorios de diálogos y articulaciones interculturales diversas entre comunidades de inmigrantes y culturas locales y generando la conformación de una diversidad de procesos socio-culturales. Los procesos migratorios se constituyen así como escenarios propicios para enfrentarnos a la naturalización de los límites nacionales como contenedores esenciales de la construcción subjetiva de los individuos y grupos, en territorios que se cruzan, articulan o enfrentan. La decisión de migrar es producida socialmente, en tanto es condicionada por los escenarios históricos, políticos y sociales, en dónde se construyen las estrategias individuales y colectivas. Históricamente, las familias bolivianas desarrollaron una intensa movilidad territorial, siendo un distintivo de su organización cultural, social y política, y consolidando complejas redes sociales a lo largo de generaciones que le dieron materialidad a los procesos migratorios. El trabajo que se presenta, parte del análisis de la historia reciente de los procesos migratorios internos y externos en Bolivia, para luego indagar fundamentalmente en la década de 1970, momento propicio para una migración que lentamente va a ir cambiando sus formas de asentamiento y trabajo. En un primer apartado, se busca historizar la migración boliviana, acentuando en elementos de la historia económica, política y social boliviana. En segundo lugar, se intenta articular estos procesos con las características de la migración de bolivianos hacia la Argentina, en cuanto a aspectos vinculados con los momentos de llegada, lugares de asentamiento, las especializaciones laborales, la territorialidad que adquieren y, en ese sentido, su capacidad para convertirse en espacios transnacionales. Finalmente, el artículo apunta a introducirnos en los informes consulares de los cónsules bolivianos en la Argentina, en la búsqueda por recuperar su relevancia para echar luz sobre la situación y características de los migrantes en cuanto a situación laboral y social, políticas de integración y repatriación. El trabajo de fuentes se llevó a cabo a partir del relevamiento de información cuantitativa, de diferentes encuestas de los Institutos de Estadística de Bolivia y Argentina y de información relevante presente en los informes consulares bolivianos (década del ’70).