La construcción de una amenaza: la representación discursiva de los habitantes de la villa como violentos en el diario Clarín

Abstract

A partir de uma metodologia qualitativa (Guba & Lincoln, 1998) e daAnálise de Discurso Crítica (Fairclough, 1992; Pardo, 2008), neste artigoanaliso a representação discursiva dos habitantes de uma favela, no jornalargentino Clarín, em um corpus de notícias. As mídias de massa costumamassociar as pessoas em situação de pobreza a estereótipos negativos (Zullo,2002; Pardo Abril, 2008; Pardo, 2008; Sayago, 2010; Molina, 2010).Neste caso, a representação discursiva em questão relaciona os habitantesda favela a condutas e identidades avaliadas negativamente, vinculadasà violência, e identifica essas pessoas como uma perigosa ameaça. Aconstrução e a difusão desta imagem contribuem para sustentar práticassociais discriminatórias, já que elas formam um roteiro (van Dijk, 1997)caracterizado pela estigmatização, que não obstante é consumido pelosleitores como informação objetiva.

In this article I analize the discursive representation of the residents of villa 31 (a slum area) which is constructed in the news published by the Argentinian newspaper Clarín. The analysis is based on a qualitative methodology (Guba & Lincoln, 1998) and a CDA perspective (Fairclough, 1992; Pardo, 2008). Mass media usually associate people who are in a situation of urban poverty with negative stereotypes (Zullo, 2002; Pardo Abril, 2008; Pardo, 2008; Sayago, 2010; Molina, 2010). In this case, the discursive representation of the inhabitants of the slum relates them to negatively valued conducts and identities, linked to violence. They are identified as a dangerous menace. The construction of this image and its massive diffusion contribute to support discriminatory social practices, since they form a script (van Dijk, 1997) characterized by stigmatization, which is nevertheless consumed as objective information by the readers of the newspaper.