Estrategias discursivas en las representaciones del Proyecto de Ley Agraria (1974). Los casos de La Nación y Anales.

Abstract

En 1974 el Ministerio de Economía argentino pone en estudio el Proyecto de Ley Agraria, con el propósito de regular el uso, dominio y tenencia de la tierra, utilizando como fundamento que su empleo debería cumplir una función social. El texto del proyecto es publicado en junio de 1974 por el diario La Nación; rápidamente la noticia adquiere relevancia y se reproduce en la prensa, provocando reacciones adversas y favorables en las diferentes entidades agrarias. Este estudio analiza los esquemas argumentativos utilizados por el diario La Nación y la revista Anales de la Sociedad Rural Argentina, para producir y reproducir la información respecto del proyecto y comparar los discursos que estos medios elaboraron, estableciendo diferencias y/o coincidencias enunciativas en relación al género y la postura ideológica. Como herramientas metodológicas se utilizaron algunas categorías propuestas por el Análisis Crítico del Discurso.

In 1974 the Argentine Ministry of Economy introduces the Agrarian Bill in order to regulate the use, control and possession of the land, claiming that its use should serve a social function. The text of the bill is published in June 1974 by the newspaper La Nación; the news acquires relevance and spreads quickly, provoking adverse and favourable reactions in the different agrarian organizations. This study analyzes the argumentative thinking used by the newspaper La Nación and the magazine Anales of the Rural Society Argentina to produce and to reproduce the information about the project and compares their discourses, establishing declarative differences and/or coincidences in relationship with the genre and the ideological position. As methodologic tools are used some propose categories by the Critical Analysis of the Discourse.