Turismo y recursos termales: El caso de la instalación del parque termal de la ciudad de Victoria, Entre Ríos, Argentina

Abstract

En este artículo analizo el proceso de instalación de un parque termal (2003-2010) que se da en el contexto de la transformación de la localidad de Victoria (Entre Ríos, Argentina), en una ciudad turística. Para ello, utilizo materiales producidos en una investigación antropológica de carácter etnográfico, así como una diversidad de documentos periodísticos y de carácter legislativo. Con el fin de mostrar el carácter activo de específicos actores locales en la turistificación de la ciudad, reconstruyo el proceso de instalación del parque termal contextualizándolo en el marco de las discusiones tendientes a la modificación de las normativas referidas al aprovechamiento turístico del agua termal en la provincia. Atiendo especialmente al papel que, en la llegada de este nuevo emprendimiento, ocuparon específicos actores sociales del ámbito empresarial y estatal, y a las relaciones que entablaron entre sí.

O artigo analisa o processo de instalação de um parque termal (2003-2010) no contexto da transformação da localidade de Victoria (Entre Ríos, Argentina), em uma cidade turística. Para isso, utilizo tanto materiais produzidos a partir de uma pesquisa antropológica de caráter etnográfico, quanto uma diversidade de documentos jornalísticos e governamentais. Com o intuito de mostrar o caráter ativo de atores locais específicos na turistificação da cidade, reconstruo o processo de instalação do parque termal, explorando sua relação com os debates sobre a modificação das normativas referidas ao aproveitamento das águas termais na província. Considero com especial atenção o papel que, na chegada do novo empreendimento, ocuparam atores sociais específicos do âmbito empresário e estatal, e as relações que estabeleceram entre sim.

The article analyzes the installment process of a thermal park (2003-2010) along with the transformation of Victoria City (Entre Ríos, Argentina) into a touristic place. Data issued from an ethnographic research are used, as well as several journalistic and legal documents. The process leading to the installment of the thermal park is reconstructed to point out the active role of some local actors in the tourismification of the city, while discussions about changing the rules on thermal water use for touristic profit were held. The focus is on the role of specific social actors in privet and public sectors and in the way they interacted during the process.