La formación familiar de núcleos heterosexuales en una migración reciente: Mujeres peruanas en el Área Metropolitana de Buenos Aires

Abstract

En el marco de la perspectiva de curso de vida, el siguiente trabajo analiza la formación familiar (de núcleo heterosexual) de las migrantes peruanas destinadas en el Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) en años recientes. Se aborda el calendario de la primera unión y de la maternidad primeriza de dos generaciones: 1968-1977 y 1978-1987. Además, se analizan dichos calendarios en la población femenina del país de origen para establecer contrastes entre las migrantes y las que permanecen en Perú, y así avanzar en el establecimiento de conjeturas acerca de los efectos del fenómeno migratorio en la formación familiar. Las fuentes de datos utilizadas son: a) la Encuesta sobre Migración peruana y Género 2007, realizada en el AMBA; b) la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar 2007, realizada en el Perú. Entre los principales resultados se destaca que las migrantes de la generación más joven están formando sus familias a más temprana edad que la generación mayor. Ello es opuesto a lo que sucede en el Perú, donde se evidencia un retraso en la edad a la que las mujeres asumen los roles familiares. Se sugiere que la experiencia migratoria analizada constituye un turning point en la trayectoria vital de las encuestadas, especialmente en la generación más joven.

In the frame of life course perspective, the following work analyzes the building of families (with heterosexual core) among Peruvian immigrant females who reside in the Buenos Aires Metropolitan Area (AMBA) over the last recent years. This work deals with two calendars, the first union and the birth of first child, in two generations: 1968-1977 and 1978-1987. Furthermore, these calendars are analyzed among the female population in the country of origin in order to compare immigrant with women who remain in Peru, and therefore be able to speculate about the effects of migration on family formation. Two data sources are used: a) The Peruvian Migration and Gender Survey 2007 that was carried out in the AMBA, b) The Demographic and Family Health Survey 2007 that was carried out in Peru. Among the main results, it can be highlighted that immigrants who make part of the younger generation are forming their families at an earlier age than members of the older one. Such fact seems to be opposite to what is taking place in Peru, where one can find evidence of a delay in the age at which women assume family roles. It’s suggested that migratory experience analyzed became a turning point in the life trajectory of the respondents, which is especially true for the youngest generation.