¿Turistas o peregrinos?: Prácticas en torno al fenómeno religioso en San Nicolás de los Arroyos

Abstract

La ciudad de San Nicolás de los Arroyos, en el noreste de la provincia de Buenos Aires, experimentó notables transformaciones en la producción del espacio a partir de la supuesta manifestación mariana a una vecina de lugar en 1983, y el posterior desarrollo de una nueva veta turística para pensar a la ciudad como un centro de turismo religioso, a partir de los procesos de invención de un patrimonio cultural que generó modificaciones profundas en el lugar, y en la que participaron un conjunto de actores locales y extra-locales. Desde mediados de la década de 1980, y sobre todo en la siguiente, el éxito del proceso de invención patrimonial se tradujo en un notable crecimiento de la afluencia de personas que arribaban al nuevo santuario en construcción. Por ello, el trabajo se propone poner en tensión los conceptos de turista y peregrino como dos categorías posibles de ser aplicadas a la hora de pensar la movilidad territorial hacia San Nicolás.

The city of San Nicolas de los Arroyos, in the northeast of Buenos Aires, experienced dramatic transformations in the production of space since the supposed marian manifestation to a neighbor in 1983, and the subsequent development of a new tourist vein to "thinking " the city as a center of religious tourism, from the processes of invention of a cultural heritage which generated deep changes in the place, and involved a number of local and extra-local actors. Who are these social subjects?, What profile show?, What principles motivated the move?, What senses and meanings they attribute to the travel experience?, are some of the questions that arise when analyzing territorial mobility processes in the study case. Therefore, the work is proposed to stress the concepts of tourist and pilgrim as two possible categories to be applied when thinking about territorial mobility to San Nicolas.