Manuel Puig, la política, el umbral

Abstract

El artículo lee en la literatura de Manuel Puig una concepción de lo político por fuera de los discursos políticos habituales. A partir de formas textuales que trabajan el “pliegue”, “el entremedio” y el “umbral”, particularmente en géneros íntimos y procedimientos vinculados a la espacialidad, lo político aparece como desestabilización de los discursos desde su interior, puesta en duda de las certezas, construcción de nuevas variedades de mundo que desde la ficción señalan hacia un pensamiento abierto a la transformación del mundo “tal cual es”. El análisis focaliza en tres novelas escritas durante la década de 1970, que forman parte del “ciclo político” dentro de la narrativa de Puig, para buscar allí diversas formulaciones discursivas que construyen comunidad impolítica.

The article reads in Manuel Puig’s literature a notion of politics beyond usual political discourses. Taking as a point of departure textual procedures which work with “folds”, “inbetweens” and “thresholds”, concerning particularly the use of intimate genres and spatial procedures, politics appears as a destabilization of discourses within themselves, doubting about certainty, and building new worlds which point to the transformation of status quo. The analysis focuses on three novels (Kiss of Spider Woman, Pubis Angelical and Eternal Curse on the Reader of These Pages) written during the 20th century seventies, which all along with The Buenos Aires Affair make up the “political cycle” within Manuel Puig’s fiction, seeking how they build impolitical community.

O artigo lê na literatura de Manuel Puig uma concepção do político por fora dos discursos políticos habituais. À partir de formas textuais que trabalham a “prega”, “o entremeio” e o “umbral”, particularmente em gêneros íntimos e procedimentos ligados à espacialidade, o político aparece como desestabilização dos discursos desde seu interior, dúvida das certezas, construção de novas variedades de mundo que desde a ficção apontam para um pensamento aberto à transformação do mundo “tal como é”. A análise focaliza em três novelas escritas durante a década de 1970, que fazem parte do “ciclo político” dentro da narrativa de Puig, para buscar ali diversas formulações discursivas que constroem comunidade impolítica.