El análisis de la temprana emigración gallega a Buenos Aires: Un ejercicio de variación de la escala

Abstract

Los estudios sobre las migraciones europeas hacia América se han presentado como un terreno fértil para la discusión de los problemas inherentes a la elección de una determinada escala de indagación. De este modo, se han señalado las limitaciones involucradas en el empleo de los marcos nacionales y regionales de análisis, con diferentes propósitos y resultados. Sin embargo, en el caso de las emigraciones españolas, la reflexión sobre la utilización de la escala regional aún puede profundizarse, a la luz de investigaciones puntuales. A lo largo de este trabajo nos proponemos poner de manifiesto y corroborar las dificultades relacionadas con el empleo del enfoque regional, en función del examen de un caso particular: el de las emigraciones gallegas a Buenos Aires, a mediados del siglo XIX. También intentaremos plantear cuál debería ser la escala de indagación adecuada para comprender el fenómeno en consideración y otros similares.

The studies about European migrations towards America showed themselves as a fertile terrain to discuss the problems related to the election of a certain research scale. Thus, limitations related to the use of national and regional research frameworks have been indicated, with different purposes and results. Nevertheless, in the case of the Spanish emigrations, the reflection about the regional scale may still be studied in depth in the light of specific researches. Along this work we propose to reveal and corroborate the difficulties related to the use of the regional point of view, according to the examination of a particular case: the Galician emigrations towards Buenos Aires during the mid 19th century. We’ll also try to consider what adequate research scale should be selected to understand this phenomenon and other similar cases.