Introducción a la “Literatura mundial”

Abstract

El presente artículo tiene la intención de presentar los autores y las líneas más generales y productivas abiertas por la aproximación que se conoce como “literatura mundial”, y que han sobrevivido el paso de las críticas de los últimos años. De igual modo, nos interesa recuperar algunas claves teóricas para un acercamiento sociológico al fenómeno de la traducción que dialogan de manera directa con la “literatura mundial”. Con ello procuramos proveer de un primer marco teórico que, al considerar dimensiones y condicionamientos no siempre contemplados, contribuya a estimular nuevas formas de comprender a la producción literaria en América Latina.