Prácticas de archivación mapuche en la Patagonia Argentina

Abstract

Producto de su situación de subordinación, los indígenas se han visto obligados a operar en la interfase entre la oralidad y la escritura desde épocas más lejanas de las que habitualmente se reconoce.1 Lo hicieron recurriendo a distintas estrategias y bajo una aproximación selectiva en la que ha comulgado, como sugiere Rappaport, “un sentido histórico en permanente relación con las necesidades del presente”.2 Las comunidades mapuche de la Comarca Andina del Paralelo 42°del noroeste de la provincia de Chubut –Patagonia Argentina–3 no han escapado a esta situación. Aun cuando ponderan el valor de la oralidad y cuestionan la veracidad y legitimidad que Occidente ha otorgado a los documentos impresos, transitan creativa y condicionadamente de lo oral a lo escrito y viceversa, según la coyuntura. En ese tránsito, varias de ellas comenzaron a configurar un archivo de registros escritos y visuales que definieron como el “archivo de la comunidad”.