Negociando representacionalmente el panamericanismo: Estados Unidos y Argentina en la exposición universal de Búfalo (1901)

Abstract

Los estudios poscoloniales han permitido incorporar la perspectiva cultural como forma de comprender los procesos de legitimación de las prácticas políticas imperiales formales y no formales. A su vez, los análisis han involucrado la resignificación de las prácticas imperiales a partir de las acciones de negociación, subversión y resistencia que se dan en los lugares afectados por dichas prácticas. Dentro de este contexto teórico nos interesa comprender el proceso por el cual el proyecto político panamericanista de Estados Unidos se redefine y toma cuerpo entre los países de América latina y particularmente entre la elite liberal argentina entre 1890 y 1920. La organización de las conferencias panamericanas, la visita de ciertos intelectuales a la región y la organización de la exposición panamericana de Búffalo (1901) fueron algunas de las estrategias político-culturales delineadas por Estados Unidos para consolidar su presencia en la región. El propósito de nuestra presentación será analizar el proceso de producción, selección y organización de los dispositivos de exhibición de las representaciones espaciales (textos geográficos, mapas, paisajes, entre otros) que la delegación Argentina llevará a la exposición internacional de Búffalo. A través de articular los objetivos simbólicos de la exhibición con aquellos que orientan la organización de la representación Argentina buscamos aproximarnos a unas de las instancias en que se negocia el proyecto panamericanista, en la que se ponen en juego perspectivas sobre la idea de civilización desde su dimensión territorial.

Postcolonial studies have allowed cultural mainstream as a way of understanding the processes of legitimation of the political practices of formal and informal imperial. In turn, analysis has involved the redefinition of imperial practices from trading stocks, subversion and resistance that occur in areas affected by such practices. Within this theoretical context we are interested in understanding the process by which the panamerican political project of the united states is being redefined and takes the body between the countries of south america, particularly among the liberal elite argentina between 1890 and 1920. The organization of the panamerican conferences, visits by some intellectuals to the region and the organization of the pan american exposition in buffalo (1901) were some of the political-cultural strategies outlined by the u.S. To consolidate its presence in the region. The purpose of our presentation is to analyze the production process of selection and organization of the display devices of spatial representations (geographical texts, maps, landscapes, etc.) that lead to the delegation of argentina international exhibition of buffalo. Through symbolic articulate the objectives of the exhibit with those that guide the organization of the exhibition"geographic" argentina look closer at some of the instances in which pan-american project is negotiated, a body that come into play perspectives on the idea civilization from its territorial dimension.