La propuesta metodológica de Rodolfo Kusch para la antropología filosófica

Abstract

El artículo se acerca de manera detallada a una de las obras de Rodolfo Kusch, Esbozo para una antropología filosófica americana, con la intención de sentar las bases metodológicas de una propuesta de análisis del discurso antropológico que describa la condición humana característica de los pueblos en América Latina, sin caer en las dos posturas tradicionales, a saber: la fundamentación filosófica de la cuestión ¿qué es el hombre?, modo de proceder que habitualmente construye una visión universalde la categoría hombre, al margen de las diferencias culturales, esto es, de los valores, los símbolos y las tradiciones que cimentan desde la base el haberde los individuos que habitan un pueblo, y de otro lado, observando el problema más allá de las antropologías científicas, las cuales tienden a restarle validez epistémica a las expresiones culturales que ponen de manifiesto la totalidad simbólica de una comunidad, en sus prácticas y sobre todo en su lenguaje, lugar donde habita el sentido ontológico y fundacional de la cultura americana.

The article analyzes in detail one of the works of Rodolfo Kusch, Esbozo para una antropología filosófica americana (Sketch for an American Philosophical Anthropology), intending to lay the methodological foundations of a proposed analysis of anthropological discourse, describing the human condition characteristic of the Latin America peoples without falling into the two traditional positions, namely, the philosophical foundation of the question: What is man?, mode of action that usually builds a universal vision of men, regardless of cultural differences that is, values, symbols and traditions that cement from the base to the having of individuals inhabiting a people, and on the other hand, looking at the problem beyond the scientific anthropology, which tends to epistemically undermine cultural expressions which show the symbolics of a community, in its practices and especially in its language, where the ontological meaning and foundation of American culture dwells.

L’article approche de façon détaillée l’un des ouvrages de Rodolfo Kusch, Esbozo para una Antropología filosófica americana, avec l’intention de jeter les bases méthodologiques d’une proposition d’analyse du discours anthropologique, décrivant la condition humaine caractéristique des populations de l’Amérique Latine, sans tomber dans les deux postures traditionnelles, à savoir, la fondamentation philosophique de la question qu’est-ce que l’homme?, moyen de procéder qui construit d’habitude une vision universelle de la catégorie homme, en marge des différences culturelles, c’est-à-dire, des valeurs, des symboles et des traditions qui consolident depuis la base l’ avoir des individus conformant une population, et, par ailleurs, en observant la problématique au-delà des anthropologies scientifiques, tendant à supprimer la validité épistémologique des expressions culturelles mettant en évidence la totalité symbolique d’une communauté, dans ses pratiques et surtout dans son langage, demeure du sens ontologique et fondement de la culture américaine.