Für Messi sterben?: Der Fußball und die Erfindung der argentinischen Nation

Abstract

Dieses Buch verdankt sich einem Unbehagen. Einem lokalen Unbehagen, das im Moment des Schreibens vordringlich und drängend wurde. Es war das Unbehagen angesichts eines wuchernden Chauvinismus und eines »verfußballerten« Nationalismus, von denen die argentinischen Medien während der Fußballweltmeisterschaft in Frankreich im Juli 1998 beherrscht wurden. Als ich die ersten Skizzen zu Papier brachte, wurde ich Zeuge des ersten europäischen Krieges seit 1945,1 1 Dank eines Stipendiums lebte ich in England, als die NATO wegen der Vorfälle im Kosovo Jugoslawien angriff. Es war nicht einfach, morgens aufzustehen und in der Zeitung diese Katastrophenüberschrift zu sehen: »War!« Und das auch noch in Europa! Man hat die vielen Filme über den Zweiten Weltkrieg im Kopf ... den alle Zeitungskommentare mehr oder weniger subtil mit nationalen Ansprüchen, Unabhängigkeits- oder Autonomiebestrebungen, irredentistischen oder postmodernen Forderungen in Zusammenhang brachten – alles aber unter dem Banner der Nation. Die Verbindungen zwischen dem Unbehagen angesichts der kreolischen Groteske und den aktuellen Ereignissen, die das Groteske im Handumdrehen wieder zu einer Tragödie werden ließen, haben mich zu dieser Arbeit herausgefordert.