Ayer, hoy y ¿siempre?: la integración regional sudamericana en el siglo XXI

Abstract

El trabajo presenta un somero recorrido por las experiencias de integración regional desde mediados del siglo XX en vistas a establecer lineamientos para el análisis del momento actual de la integración en el macizo sudamericano, así como esbozar reflexiones sobre la continuidad de los mismos. El caso de estudio es el MERCOSUR. Nuestra hipótesis de trabajo afirma que en cada proyecto político de integración regional se pueden encontrar ideas-fuerzas de fases anteriores de la integración latinoamericana –que se retrotraen hasta el momento previo y concomitante al de la lucha por la emancipación e independencia–, junto con elementos del presente, los que moldean y (re)configuran cada uno de estos proyectos regionales. A partir de esta hipótesis general, también se reconoce aquí que en la década de los años noventa se evidencia una ruptura radical respecto de ideas-fuerza previas sobre la integración regional ya que en dicho momento, el auge del Pensamiento Único, totalizador, obturó la posibilidad de visibilización y viabilidad de ideas contrarias al corpus neoliberal.

The paper presents a brief analysis of regional integration agreements in South America since the mid-twentieth century in order to establish a framework for examining the current situation of present regional integration schemes, as well as reflections on their continuity. The case study is the MERCOSUR. Our working hypothesis states that in every political project of regional integration the ideas can be traced back to the times prior and concomitant to the struggles for emancipation and independence. From this general hypothesis, it is also recognized here that in the decade of the nineties, a radical twist was made in line with the rise of the Unique Thought, which contested the possibility of visibility and viability of ideas contrary to the neoliberal conceptual corpus.

O trabalho apresenta um breve perpassar pelas experiências de integração regional desde meados do século XX, com vistas a estabelecer delineamentos para a análise do momento atual da integração no bloco sul-americano, além de propor uma reflexão sobre a continuidade de tais delineamentos. O caso de estudo é o MERCOSUL. Nossa hipótese de trabalho sustenta que, em cada projeto político de integração regional, podem ser encontradas ideias-força de fases anteriores da integração latino-americana – que podem ser traçadas retrospectivamente até o momento prévio e concomitante ao da luta pela emancipação e independência -, juntamente com elementos do presente, que moldam e (re)configuram cada um destes projetos regionais. A partir desta hipótese geral, também se reconhece que, na década dos anos noventa, se evidencia uma ruptura radical no que diz respeito às ideias-força prévias sobre a integração regional, visto que, em tal época, o auge do Pensamento Único, totalizador, impediu a possibilidade de visibilidade e viabilidade de ideias contrárias ao corpus neoliberal.