El canto de lo material: Sobre El arte de narrar

Abstract

Juan José Saer publicó un único libro de poemas de nombre paradójico: El arte de narrar. Este trabajo analiza las razones estéticas que sustentan ese título en varios aspectos: la fusión de generos literarios, habitual en la obra de Saer; el tema de la narración como un modo de otorgar sentido a lo real en la forma estética –el canto de lo material–, la sustitución del yo poético por el retrato del escritor y la persistencia de la voz lírica.

Juan José Saer has wrote one single book of poetry which title is paradoxical: El arte de narrar (The art of narration). This work analyzes the aesthetics reasons for the election of that title: the usual mixing of literary genres in Saer’s works; the narration theme to bring meaning to reality by the literary form –the “material canto”–, the substitution of poetic self by a writer’s image and the persistence of the lyrical voice.