De Cancún a Mar del Plata: Las disputas y alineamientos entre los gobiernos de la región y Estados Unidos en la derrota del ALCA

Abstract

En este artículo se analizan las discuciones en torno al ALCA entre los años 2003 y 2005 periodo en el cual se empantanaron los avances que venían realizándose desde 1994. En particular se estudian las Cumbres de Miami (2003) y Puebla (2004) se secreatarios de comercio y cancilleres donde se discutieron los detalles del acuerdo y las Cumbres de las Américas de Monterrey (2004) y Mar del Plata (2005). AL mismo tiempo se tienen en cuenta otras instancias comerciales y políticas que llevaron al fracaso del área del libre comercio incluyendo el cambio en la relacion argentino-brasilera, el avance del MERCOSUR y la influencia de las Cumbres Iberoamericanas.

This article examines the discussions on the FTAA between 2003 and 2005 during which the progress that were being carried out since 1994 stopped. In particular, it studies the Summit of Miami (2003) and Puebla (2004) of Secretaries of Trade and Foreign Ministers which discussed details of the agreement, and the Summits of the Americas in Monterrey (2004) and Mar del Plata (2005). At the same time, it takes into account other trade agreements and policies that led to the failure of the free trade area, including the change in Argentine-Brazilian relations, the progress of MERCOSUR and the influence of the IberoAmerican Summits.