De los derechos de los adoptantes al derecho a la identidad: Los procedimientos de adopción y la apropiación criminal de niños en Argentina

Abstract

En este artículo se revisan dos reformas, introducidas en Argentina a principios de la década del 70 y a fines de los años 90, con el fin de regular la adopción de niños. En estos contextos históricos, se examinan los sentidos que primaron tanto sobre el vínculo adoptivo, como respecto del papel del Estado en la gestión del parentesco legal. Desde esta perspectiva, se analiza el impacto que tuvieron la apropiación criminal de niños, durante los tiempos del terrorismo de estado (1976-1983) como un evento crítico (Das 1995), y las estrategias desarrolladas por las Abuelas de Plaza de Mayo para lograr la restitución de sus nietos, en los debates y la forma final en las que se definió la figura legal de la adopción y las facultades otorgadas a los organismos judiciales y administrativos para concederla.

This article analyses two regulatory amendments on the adoption of children introduced in Argentina at the beginning of the 1970’s and at the end of the 1990’s. In particular it examines the meanings surrounding the adoptive relationship and the State’s role in the management of legal kinship during this historical period. To this end I analyze the impact that of the illegal appropriation of children during the period of State-sponsored terrorism times (1976–1983), considering this incident a ‘‘critical event’’ (Das 1995) that made possible a re-definition of the traditional categories associated with the adoption of children. The strategies developed by the Abuelas de Plaza de Mayo to achieve the restitution of their grandchildren are explored, and the impact they had on discussions and debates surrounding the legality of such adoptions as well as the powers conferred to judicial and administrative organisms to grant them.