La participación política de las mujeres guaraníes en el noroeste argentino

Abstract

. El objetivo de este artículo es explorar de qué manera las mujeres guaraníes del noroeste argentino se apropian y adquieren nuevos conocimientos y prácticas culturales ajenas y se socializan en su propia cultura, identidad e historia, impulsadas por técnicas del desarrollo. El artículo indaga en dos instancias de participación de las mujeres en ámbitos públicos: las capacitaciones y el Taller de Memoria Étnica. Así mismo se analiza la transformación del rol político de las mujeres indígenas al interior de sus comunidades y su proceso de reafirmación étnica y cultural. Las mujeres guaraníes habitan en comunidades rurales del norte de la provincia de Salta. Tales comunidades han sido y continúan siendo el foco de una serie de acciones y programas de desarrollo impulsados por el personal técnico de una ONG. La perspectiva de esta investigación es antropológica y de género, presenta una breve contextualización histórica de los guaraníes en la zona, e intenta indagar en la participación política de las mujeres en diferentes ámbitos públicos desde la noción de empoderamiento.

The purpose of this article is to explore the ways in which the Guaraní women of northwestern Argentina appropriate and acquire new knowledge and cultural practices promoted by development workers. This article investigates two instances of women’s participation in public sphere: training for development projects and participation in workshops. We also analyze the extent to which transformation of the political role of the indigenous women influence their communities and their process of ethnic and cultural reaffirmation. Guaraní women live in rural communities in the north of Salta province. These communities are the focus of development programs promoted by NGO personnel. This article has an anthropological and gender perspective. In the first parte i present a brief historic background of the guaraní and attempts to explore women’s political participation in different public spheres and their process of empowerment.