Coincidentia philosophorum: la unidad de la verdad y la pluralidad de las filosofías en Nicolás de Cusa y Giovanni Pico

Abstract

A la luz de nuevas evidencias textuales en un manuscrito de Toledo, el presente trabajo se propone investigar los alcances de la influencia de Nicolás de Cusa sobre Giovanni Pico della Mirandola en torno del problema de la unidad de la verdad y la diversidad de las filosofías. En su obra de 1927, Individuum und Kosmos in der Philosophie der Renaissance, Ernst Cassirer sostenía el rol capital de la filosofía de Nicolás de Cusa en la configuración del humanismo filosófico florentino de la segunda mitad del Quattrocento. En la década del 60, historiadores de la talla de Eugenio Garin y Paul Oskar Kristeller matizaron las afirmaciones de Cassirer hasta sostener una influencia prácticamente nula del Cusano sobre Marsilio Ficino y Giovanni Pico. En el caso de este último, estudios más recientes tendieron a equilibrar la cuestión, señalando varios posibles puntos de contacto entre ambos autores, particularmente por intermedio del médico y bibliófilo Pierleone da Spoleto, que poseía muchas obras del cardenal alemán. Se analizarán algunas secciones de la Oratio, de las Conclusiones y de otros textos de Pico en comparación con aquellos tratados del Cusano que muy probablemente haya conocido. Para ambos autores, es la unidad de la incomprensible verdad la que suscita los diversos modos del filosofar en la pluralidad de tradiciones de pensamiento.