Algunas procisiones sobre el concepto de población flotante en el ámbito del trabajo

Abstract

El nuevo orden internacional generado por la globalización y la crisis del Estado-nación produce configuraciones que redefinen permanentemente los límites de la soberanía, la autoridad, el trabajo y el territorio. Por esta razón es frecuente que surjan conceptos y categorías analíticas que tratan de mostrar esta nueva naturaleza compleja y móvil en términos de estructura, de proceso, de agentes y de actores. Este tipo de concepto suele aparecer con frecuencia cuando se trata de temas de frontera disciplinar o temas como Beck llamaría de “espacios sociales transnacionales”, es decir el espacio político, económico y social expandido o transnacional en el cual se está definiendo el destino de sociedades o comunidades. Así aparecen conceptos fuertemente polisémicos o nuevos, producto más de la imprecisión y de la falta de un proceso previo de construcción, que no tienen una estructura compleja sino confusa. En este trabajo, nos proponemos lograr algunas precisiones sobre el concepto de “poblaciones flotantes” surgido en los corredores interdisciplinarios de la sociología, la antropología, la arquitectura y la política, pero con muchos márgenes de ambigüedad o por lo menos de usos múltiples.

The new international order, generated by globalization and the crisis of nation-state produces configurations that permanently redefine the limits of sovereignty, authority, work and territory. For this reason often arise concepts and analytical categories that attempt to show this new mobile and complex nature in terms of structure, process, agents and actors. This kind of concept usually appears frequently when it comes to issues of border issues such as discipline or Beck would call “transnational social spaces”, ie the political, economic and social transnational expanded or which are defining the fate of societies or communities. So concepts are highly polysemous or new product over the vagueness and lack of a prior process of construction, not to have a complex structure but confused. In this paper, we propose to make some clarifications on the concept of “floating population” emerged in the corridors interdisciplinary sociology, anthropology, architecture and politics, but many margins of ambiguity or at least multiple uses.