Transformaciones urbanas y de la estructura social de un barrio de la ciudad de Buenos Aires

Abstract

Algunos estudios urbanos abordan los procesos sociales que replantean la estructura, los usos del suelo y el paisaje de la ciudad; otros indagan los impactos de estos cambios en las condiciones de vida, las prácticas colectivas y las representaciones sociales. Este trabajo intenta ubicarse entre ambas perspectivas. Por un lado, recorremos las intervenciones urbanas que reestructuraron un barrio de la Ciudad de Buenos Aires entre 1998 y 2004, el “barrio del Abasto”. Esta transformación fue impulsada por el sector privado y consistió en el acondicionamiento de grandes emplazamientos urbanos para usos comerciales, residenciales y de entretenimiento. Por otro lado, indagamos los cambios urbanos desde las prácticas y representaciones cotidianas de los residentes de las “Torres de Abasto”, un grupo de personas que se mudó al barrio cuando ya había iniciado su reconversión. Específicamente, analizamos los vínculos y las representaciones que establecen en dicho complejo residencial y en el barrio que lo rodea.

Some scholars tace the urban processes that restate the structure, soil use and city landscape; some others analyze the effect of these changes on the life conditions, collective practices and social representations. This work tries to be halfway the aforementioned perceptions; we account the urban interventions which restructured a neighborhood in the city of Buenos Aires between 1998 and 2004, namely del Abasto neighborhood. This transformation was fostered by the private sector and it consisted of the adaptation of large urban sites for commercial, residential and leisure uses. We researched the urban changes from the quotidian practices and representations of the residents of the Torres de Abasto, a group of people who moved in the neighborhood when its reconversion had already begun. We analyzed the links and representations which are established in said residential complex and in the surrounding neighborhood.