La tierra emparentada: acerca de los muyu o suertes (sistema de barbecho sectorial) en Marcapata

Abstract

Este trabajo presenta, describe y analiza el sistema de barbecho sectorial de un sector del ayllu/comunidad Marcapata Collana (distrito de Marcapata, provincia de Quispicanchi, departamento de Cusco) desde la perspectiva que ofrecen otros estudios de casos sobre el mismo sistema provenientes de Perú y Bolivia, el resto de las actividades agrícola-pastoriles en las que están comprometidos las familias marcapateñas y los vínculos genealógicos existentes entre ellas. El propósito del artículo, además de dar cuenta de las especificidades del caso marcapateño, es determinar en qué sentido y hasta qué punto un fenómeno de orden económico y productivo puede ser interpretado desde la perspectiva que ofrecen las relaciones de parentesco existentes entre las familias comprometidas en él, así como también ponderar su alcance comparativo para la comprensión de otros estudios de caso similares en Andes Centrales.

This paper describes and analyzes the sectoral fallowing system of a sector of the Marcapata Collana ayllu (department of Cusco) from the perspective offered by other case of studies about the same system from both Peru and Bolivia, the rest of the agro-pastoral activities in which the Marcapatenian families are engaged, and the genealogical links existing among them. The aim of this work, aside from dealing with the specificities of the Marcapatenian case, is to establish in which sense and how far an economic or productive phenomenon could be understood from the point of view of the kinship relationships existing among the families engaged in it. Also consider its comparative scope in order to understand other similar case of studies in the Central Andes.