L'ancien concept d'énonciateur

Abstract

Dans le domaine de la linguistique, Oswald Ducrot a été le premier à développer de manière systématique la notion de polyphonie appliquée à l´analyse des énoncés. Inspiré par les travaux de Bakhtine (1981, 2005) sur le roman polyphonique, Ducrot élabore sa théorie de la polyphonie énonciative (1982, 1984, 2001) afin de montrer que l´auteur d'un énoncé ne s'exprime jamais directement, mais le fait en mettant en scène une série de personnages. En effet, selon le linguistefrançais, « le sens de l´énoncé, dans la représentation qu´il donne de l´énonciation, peut y faire apparaître des voix qui ne sont pas celles d´un locuteur » (1984, 204). Ainsi, en mettant en avant l´existence de voix ou de points de vue qui ne sont pas nécessairement ceux du responsable de l´énonciation globale et en définissant le sens de l´énoncé comme le résultat de la confrontation de ces points de vue, la théorie polyphonique met en question le concept du sujet parlant et l?idée de son unicité.Dans ce chapitre, nous montrons que l´interprétation des énoncés exige de reconnaître qu´il y a des points de vue que le locuteur responsable de l´énonciation ne prend pas à son compte et que ceux-ci sont attribués à d´autres êtres de discours. Dans le cadre de la théorie polyphonique classique, ces êtres discursifs sont appelés « énonciateurs ».