La escritura entrelazada: afectos y silencios en las Cartas de relación de Hernán Cortés

Abstract

Escribir la conquista. Escribir la primera versión de un suceso y, por tanto, erigir una imagen fundante y modélica. Escribir con lentitud y parsimonia o hacerlo con la urgencia del acontecimiento y la incertidumbre del porvenir. Escribir el deseo, la determinación y la furia. Escribir, sin embargo, con el decoro que exige el referente y la contención que impone la verosimilitud. Todas estas actitudes de escritura y operaciones de representación atraviesan el yo escritor/narrador-protagonista de las Cartas de relación de Hernán Cortés. No solo lo atraviesan, en verdad: lo instalan en el texto, lo definen como sujeto de escritura y configuran escritura para el futuro.