Dominio y reflexión: viajes reales y viajes imaginarios en la Europa moderna temprana (siglos XV a XVIII)

Abstract

Este libro trata de documentar las formas en que Europa y Ultramar se imbricaron mutuamente a través de un juego especular, en el que la imagen de los europeos reflejada por la de los no europeos creó a su vez una multiplicación de reflejos recíprocos, hasta el infinito. En esta relación, coexisten formas de comprensión compleja en la que nunca es fácil identificar cuál de los reflejos determina al otro. Aunque el monopolio de la imagen y relato impreso en manos de los europeos contribuyó decisivamente a su dominación inició también, al mismo tiempo, el ambiguo camino de un mestizaje recíproco. Las experiencias de viajes estudiadas en este libro: la de Cabeza de Vaca, encarcelado por sus gobernados asunceños; la del mercader florentino Fillippo Sassetti, extraviado en la India; la de los colonizadores de Virginia, victimas de la escasez y el abandono; la de los siempre acosados piratas ingleses; y las de los naturalistas ilustrados, transidos de prejuicios políticos y filosóficos- signadas todas por el fracaso, la carencia o la incomprensión, opacaron la dominación colonial y crearon instancias de una genuina autonomía cuyo develamiento es el propósito de estas páginas.