Dictadores preocupados: El problema de la verdad durante el "Proceso" (1976-1983)

Abstract

El objetivo de este artículo es argumentar acerca de la existencia de una preocupación central entre los responsables del denominado "Proceso de reorganización nacional". Dicha preocupación, según sostendremos, giraba en torno de la revelación de la verdad sobre el sistema criminal y clandestino, y generaba un conflicto interno en el frente militar acerca del sentido de la mentira con que los militares ocultaban ese sistema. El análisis de la dificultad para dar el nombre de "guerra" a la represión clandestina, del uso instrumental de las convicciones belicistas y del problema de la "imagen" del país, nos permitirá dar cuenta de esa preocupación a la vez que mostrará las limitaciones del sistema de representaciones belicistas mediante el cual los militares creían poder explicar y justificar los aspectos centrales de su régimen de terror y desaparición.

The aim of this article is to argue on the existence of a main concern between the military chiefs of the so called “National Reorganization Process”. This concern, according to our argument, turned around the revelation of the truth of the criminal and clandestine system, and generated an internal conflict between the military about the sense of the lie with which they hid that system. The analysis of the difficulty to name “war” the clandestine repression, of the instrumental use of the counter-subversion warfare convictions and of the problem of the “image” of the country, will allow us to give account of that concern as well as to show the limitations of the military representations system of “warfare” by means of which the military believed to be able to explain and to justify the central aspects of their regime of terror and disappearance.