Maternidades mbyá guaraní en la escena pública

Abstract

A partir de un corpus documental -excepcional por su densidad y concentración- de notas periodísticas aparecidas en medios gráficos de la provincia de Misiones (Argentina) entre 2017 y 2019 focalizados sobre las maternidades mbyá nos proponemos analizar tres invariantes: la empatía con los grupos étnicos, la contextualización de los hechos y el registro de voces indígenas. Nuestra hipótesis central es que en el interés particular de los medios masivos de comunicación sobre estas maternidades se expresan interrogantes de la sociedad envolvente de corte civilizatorio en donde muchas veces discurren ideas morales acerca del modo en que deben ser transitadas.

Based on an exceptionally dense and concentrated documentary corpus of news articles focused on mbyá maternity published in the print media of Misiones Province (Argentina) between 2017 and 2019, we propose to analyze three invariants: empathy with ethnic groups, contextualization of the facts and the register of Indigenous voices. Our central hypothesis is that in the particular interest of the mass media about these maternities, questioning from the surrounding society are expressed from a civilizing perspective that often involves moral ideas about how they should be treated.