Cuidados paliativos y experiencia de enfermedad: Razones para una refocalización del cuidar

Abstract

El artículo presenta avances alcanzados durante una breve estadía de investigación postdoctoral que la autora realizó en 2009, con el objetivo de conocer las condiciones en que emerge el movimiento “hospice” tanto en la Argentina como en el Brasil, y valorar en qué medida ello ha permitido la innovación en el tratamiento de la enfermedad. Partimos de considerar que “cuidados paliativos” es un concepto polisémico, que resulta de un proceso de “refocalización” del cuidar, a través del cual se resignifican las contribuciones de médicos, filósofos, teólogos, psicoterapeutas, enfermeros, trabajadores sociales, cuidadores, pastores, militantes religiosos y sociales, etc., tanto en aspectos teóricos como prácticos, y en sus vínculos complejos con la religión, la moral y la cultura.

This paper presents the progress achieved during a brief stay within the framework of a postdoctoral research that the author conducted in 2009 with the aim of acknowledging the conditions under which the “hospice” movement emerges in Argentina and Brazil, and assess to what extent this has enabled innovation in the treatment of disease. We consider that ‘palliative care’ is a polysemic concept, which results from a process of “refocusing” of caring, through which new meanings appear from contributions of doctors, philosophers, theologians, psychotherapists, nurses, social workers, caregivers, pastors, religious and social activists, etc., in both theoretical and practical aspects and in its complex links with religion, morality and culture.