Don ritual y trabajo sagrado: la ética económica de los centros budistas zen de la Argentina

Abstract

El artículo estudia la dinámica de reproducción material de los grupos budistas zen que actualmente son parte del campo religioso argentino. Indaga, en primer lugar, la forma tradicional de sustentabilidad de los templos japoneses y los desafíos específicos que enfrentan los centros de esta religión en la Argentina. En segundo lugar, distingue las tres modalidades de organización económica de los grupos locales a partir de la especificidad de los lugares en los cuales funcionan. Por último, analiza los fundamentos simbólicos que contribuyen a la legitimación del sustento material que los practicantes del budismo efectúan de sus propias comunidades, tomando en cuenta las representaciones que se ponen en juego en dichos ámbitos en torno al dinero, el don y el trabajo.

This article analyzes the processes of material reproduction of Argentine Buddhist groups within the local religious social field. Firstly, it explores on the one hand, the traditional way of sustenance of Japanese temples and, on the other, the specific challenges Buddhist centers face in Argentina. In the second place, it identifies three forms of economic organization among these groups, according to the different places in which they are installed. Finally, it deals with the symbolic foundations that bestow legitimacy to the economic practices carried out by the members in their own communities. It studies also the representations they have about money, gift, and labor.