Las plantas medicinales sudamericanas en escritos jesuíticos: Las “observaciones fitológicas…” de Gaspar Juárez y Filippo Gilii (1789-1792)

Abstract

Actualmente está creciendo el interés en la bibliografía jesuítica como fuente de información sobre plantas medicinales. Uno de los primeros pasos, es identificar taxonómicamente las plantas involucradas. El objetivo del presente trabajo es identificar las plantas medicinales Sudamericanas de las “Observaciones fitológicas…” de Juárez y Gilii, discutir las identificaciones presentadas por los autores y comparar con aquellas de otros estudios jesuíticos. Se empleó el marco de la etnobotánica histórica para el análisis de la obra mencionada. Las plantas fueron identificadas empleando diversas publicaciones científicas. Se relevaron 17 etnotaxa y que se corresponden con 20 especies botánicas y dos géneros que comprenden varias especies (Bromelia y Psidium), incluidos en 13 familias botánicas. Las identificaciones son consistentes en la mayoría de los casos. En otros, se corresponden con un grupo de especies (complejo vegetal). Algunos de los nombres locales no se corresponden con las especies descriptas e identificadas.

: Interest is currently growing in Jesuit bibliography as a source of information on medicinal plants. One of the first steps is to taxonomically identify the plants involved. The objective of this work is to identify de South American medicinal plants from the “Phytological observations…” of Juárez and Gilii, discuss the identifications presented by the authors and compare with those of other Jesuit studies. The framework of historical ethnobotany was used for the analysis of the aforementioned work. The plants were identified using various scientific publications. 17 ethnotaxa were surveyed, corresponding to 20 botanical species and two genera that comprise several species (Bromelia and Psidium), included in 13 botanical families. The identifications are consistent in most cases. In others, they correspond to a group of species (plant complex). Some of the local names do not correspond to the species described and identified.