La re-fundación del lazo en el ritual jurídico en el caso de los jurados populares en Córdoba

Abstract

La irrupción del jurado popular en Córdoba se presenta como síntoma de un proceso que podríamos denominar de “re-emergencia de lo dionisíaco”, en el seno de la crisis de lo que Nietzsche en El origen de la tragedia denomina “socratismo de la moral, la dialéctica, la suficiencia y la jovialidad del hombre teórico”. El jurado popular presenta algunas particularidades que lo acercarían a la función del coro en la tragedia griega en tanto que éste representaría al pueblo en la obra, a través de un proceso de identificación de éste con aquel. Al mismo tiempo, la participación del jurado se presenta como la posibilidad para la refundación del lazo en el ritual jurídico que atraviesa una profunda crisis de legitimidad, sobre una forma de la política que renueva el borramiento de lo político.

The jury system in Cordoba appears as a symptom of a process that we could call the resurgence of the Dionysian, in the crisis of what Nietzsche in The Birth of Tragedy calls the “Socratic morality, dialectic, the satisfaction and serenity of the theoretical man”. The jury presents some particularities that would relate it to the function of the chorus in the Greek tragedy since they both represent common people. At the same time, the participation of the jury appears as the possibility for the refoundation of the bond in the legal ritual, nowadays going through a deep crisis of legitimacy, based on a form of politics that renews the concealment of the political thing.