Pandemia y gobiernos locales en el interior de la Provincia de Buenos Aires: el reimpulso internacionalizador

Abstract

El objetivo del artículo es realizar una reflexión empíricamente informada en torno al impacto reciente de la pandemia por el COVID-19 sobre las estrategias de inserción internacional delos gobiernos locales. La hipótesis que orienta el análisis asume que se observa una incidencia positiva de la crisis sanitaria global sobre los intereses y motivaciones, así como en las herramientas disponibles para las administraciones locales de cara a su accionar internacional. El trabajo, sustentado en un amplia revisión y análisis documental, centrado en los gobiernos municipales del interior de la Provincia de Buenos Aires en base a las experiencias de Tandil y Pergamino, revela que ambos se sirvieron de su trayectoria de internacionalización logrando no sólo sostener una agenda activa en este plano, sino también, incluyendo las relaciones internacionales como parte de la actuación local para enfrentar la crisis. En ese sentido, mientras Pergamino se recostó más en sus políticas unilaterales de comercio exterior, Tandil mantuvo una performance más integral, con énfasis en sus relaciones multilaterales, a través de la participación en redes de ciudades.

The objective of the article is to carry out an empirically informed reflection on the recent impact of the COVID-19 pandemic on the international insertion strategies of local governments. The hypothesis that guides the analysis assumes that a positive impact of the global health crisis is observed on the interests and motivations, as well as on the tools available to local administrations for their international actions. The work, based on an extensive review and documentary analysis, focused on the municipal governments of the interior of the Province of Buenos Aires based on the experiences of the municipalities of Tandil and Pergamino, reveals that both used their internationalization trajectory, achieving no not only to support an active agenda in this area, but also, including international relations as part of local action to face the crisis. In this sense, while Pergamino leaned more on its unilateral foreign trade policies, Tandil maintained a more comprehensive performance, with emphasis on its multilateral relations, through participation in city networks.