Modas, figurines y remiendos: Adquisición de vestuario y trabajo artesanal femenino en tiendas de modista. Ciudad de Buenos Aires, 1851-1869

Abstract

El presente artículo aborda las prácticas de consumo de indumentaria femenina que llevaron adelante diferentes mujeres en la ciudad de Buenos Aires a mediados de siglo XIX. Se ocupa de distinguir el modo en el que la vestimenta cargó consigo marcas de desigualdad social y subalternización en donde relaciones de clase, raza y género aparecieron entrelazadas. A su vez, argumenta que la difusión de un ideal de elegancia a la última moda de París, hizo posibles experiencias de trabajo y de administración de establecimientos de modista por parte de artesanas europeas. Detrás de aquellas fachadas, este escrito busca reconstruir los servicios ofrecidos, el cotidiano laboral, arreglos de empleo y la pervivencia de procesos de aprendizaje del oficio abiertos a niñas. Al prestar atención a ciertas trayectorias de modistas a través del tiempo, muestro la continuidad de algunos de estos establecimientos a lo largo de más de dos décadas.

This article addresses the practices of female clothing consumption by different women in the city of Buenos Aires in the mid-nineteenth century. We distinguish the way in which clothing carried marks of social inequality and subalternization where class, race and gender relations appeared intertwined. In turn, we argue that the diffusion of an ideal of elegance to the latest French fashion allowed experiences of work and management of dressmaker establishments by European artisans. Behind those facades, this essay seeks to reconstruct the services offered, daily work, employment arrangements, and survival of apprentisage of trade open to girls. By focusing on certain trajectories of dressmakers through time, we show the continuity of some of these establishments over more than two decades.