Etnografías del encuentro: Saberes y relatos sobre otras músicas

Abstract

Los artículos reunidos en este libro fueron escritos durante los últimos cinco años. A pesar de abordar temas diferentes y expresar los resultados de haber trabajado con personas, en unos casos, y con documentos, en otros, comparten una misma pregunta, un mismo interés, una misma urgencia. Lo que poseen en común es el hecho de que todos interrogan el encuentro con "otras músicas". Este encuentro es revisado en situaciones que, a pesar de ser disímiles, permiten ver el mismo escenario: los personajes están dispuestos en dos conjuntos separados por un velo cuya permeabilidad es habitualmente inasequible y en contadas ocasiones cercana a lo posible. De un lado del velo se hallan misioneros, viajeros, científicos y yo mismo, del otro la otredad, representada por pueblos aborígenes y por el pasado. Los encuentros con la otredad sonora son desmenuzados en varias dimensiones, o mejor dicho, son analizados en sus propias condiciones de posibilidad. En este sentido, de una u otra manera, los trabajos ponen en discusión los paradigmas científicos, las orientaciones estéticas y las disposiciones ideológicas de quienes se interesaron por describir, explicar, comprender y aun dominar la otredad. Se trata de una crítica al conocimiento, de una crítica que convierte la mirada y el oído del observador en su blanco, a la vez que despliega varios diálogos: con los cánones disciplinares, sus narrativas, sus métodos, los archivos, con quien escribe y con la otredad, en este caso personificada por los pilagá. Todo lo cual confluye en una suerte de epistemología del encuentro y el velo que intenta descubrir las fuerzas que retratan las músicas ajenas a la cultura y a la sensibilidad del observador.