La autoconservación del Estado como principio del derecho internacional y de la política exterior en Hermann Heller

Abstract

Este artículo tiene como objetivo establecer un diálogo entre los tratados jurídico-políticos y los escritos de política exterior de Hermann Heller. Tras constatar que existe un equívoco entre sus intérpretes relativo al carácter nacionalista o cosmopolita de su obra, tomamos como clave de lectura la noción de «autoconservación» para demostrar que existe en la obra de aquel autor una particular síntesis de ambos caracteres que se expresa en una concepción informada por el estatalismo jurídico-político y por el cooperativismo internacional. Para esto, dividimos nuestro trabajo en tres partes. En la primera, reconstruimos su concepción del derecho internacional a través de sus textos Hegel y el pensamiento del Estado nacional de poder en Alemania y La soberanía. En la segunda, en cambio, atendemos los señalamientos sobre política exterior que hizo en «¿Política exterior socialista?», «Conversación entre dos amigos de la paz» y Socialismo y nación. Finalmente dedicamos un apartado a la recapitulación de los principales hallazgos del artículo y a la extracción de un conjunto de conclusiones.

This paper aims to establish a dialogue between Hermann Heller’s juridical-political treatises and his writings on foreign policy. After considering the existence of a disagreement related to the nationalist or cosmopolitan character of his work, we show Heller’s thought as a synthesis of both characters through the concept of «self-preservation». As we state here, his work synthesizes juridical statism and international cooperation. To do so, we divide our paper into three sections. In the first one, we reconstruct Heller’s view of international law through his books Hegel und der nationale Machtstaatsgedanke in Deutschland and Die Souveränität. In the second one, we take his views on foreign policy in consideration, as they appear in «Sozialistische Aussenpolitik?», «Gespräch zweier Friedensfreunde» and Sozialismus und Nation. Finally, we summarize the main arguments, and we draw a conclusion.