¿Qué entienden los investigadores de ciencias sociales por transferencia, utilidad y uso del conocimiento que producen?

Abstract

La noción de adaptar el conocimiento a las necesidades de la sociedad según Rich (1979) se remonta a tiempos helénicos y es un tema que atraviesa gran parte de los estudios sociales de la ciencia y la tecnología en occidente. El surgimiento del término transferencia de conocimiento puede atribuirse a la corriente de estudios sobre economía de innovación y que desde hace décadas ha impregnado los discursos del campo de estudios sociales de la ciencia y la tecnología. De modo explícito, el trabajo se pregunta: ¿Qué definiciones de “transferencia” se desprenden de los discursos de los investigadores en ciencias sociales? ¿Qué sentidos le atribuyen a la noción de utilidad social de su producción y resultados? El análisis recupera una entrevista grupal a 14 investigadores de ciencias sociales de la Universidad de Buenos Aires realizada en junio de 2019 y presenta una sistematización que se propone ordenar los aspectos más relevantes sobre la transferencia de conocimiento para las ciencias sociales, las definiciones de utilidad social que los propios investigadores ofrecen de su producción y las estrategias que llevan a delante para promover un (mayor) uso de sus producciones.

The notion of adapting knowledge to the needs of society according to Rich (1979) dates back to Hellenic times and is a theme that runs through much of the social studies of science and technology in the West. The emergence of the term knowledge transfer can be attributed to the current of studies on innovation economics, which for decades has permeated the discourses in the field of social studies of science and technology. This article explicitly asks: What definitions of “transfer” emerge from researchers’ discourses in social sciences? What meanings do they attribute to the notion of the social utility of their production and results? The analysis recovers a group interview with 14 social sciences researchers from the University of Buenos Aires carried out in June 2019 and presents a systematization that aims to put in order the most relevant aspects of knowledge transfer for social sciences, the definitions of social utility that the researchers themselves offer for their production, and the strategies they pursue to promote a (greater) use of their productions.

A noção de adaptação do conhecimento às necessidades da sociedade segundo Rich (1979) remonta aos tempos helênicos e é um tema que percorre grande parte dos estudos sociais de ciência e tecnologia no Ocidente. O surgimento do termo transferência de conhecimento pode ser atribuído à corrente de estudos sobre economia da inovação e que há décadas permeia os discursos do campo dos estudos sociais da ciência e tecnologia. Explicitamente, o artigo pergunta: Que definições de "transferência" emergem dos discursos dos pesquisadores nas ciências sociais? Que sentidos eles atribuem à noção de utilidade social de sua produção e resultados?A análise recupera uma entrevista em grupo com 14 pesquisadores de Ciências Sociais da Universidade de Buenos Aires realizada em junho de 2019 e apresenta uma sistematização que visa ordenar os aspectos mais relevantes da transferência de conhecimento para as ciências sociais, as definições de utilidade social que os próprios pesquisadores oferecem de sua produção e as estratégias que realizam para promover um (maior) uso de suas produções.