La seguridad energética en la política exterior de China en el siglo XXI

Abstract

El ritmo de crecimiento económico de República Popular China, que se mantuvo entre 1999 y 2008 en una tasa superior al 9% anual en promedio, ha generado una necesidad ascendente de recursos naturales. Desde 1993, año en que el país se convierte en un neto importador de petróleo, las preocupaciones de Beijing en torno de la dependencia energética y la inestabilidad del abastecimiento se profundizan. En consonancia con el contexto energético nacional, Beijing comienza a redefinir sus estrategias de política exterior con base en un nuevo concepto de seguridad energética. El propósito del presente trabajo será distinguir como este concepto influye en la actual política exterior China.

The growing pace of the People’s Republic of China, which between the years 1999 and 2008 kept an average annual rate over 9%, has caused an increasing need of natural resources. Since 1993, when the country turns into a distinct oil importer, Beijing’s worries regarding energetic dependence and supply instability deepened. In tune with the domestic energy context, Beijing starts to redefine its foreign policy strategies based on a new concept of energy security. The aim of this article is to analyze how this concept influences the contemporary Chinese foreign policy.