Cómo trabajar con textos jurídicos en Ciencias Sociales

Abstract

Este trabajo, -que recoge experiencias de investigación realizadas durante muchos años-, se inscribe en la tendencia contemporánea que pretende revalorizar el ámbito jurídico de lo social como un elemento fundamental para comprender los mecanismos de contradicción y conflicto que lo caracterizan. Sin embargo, la realidad que podemos captar a través de la ley es instantánea, estática, detenida en un momento del tiempo. Por ello resulta necesario articularla con un análisis diacrónico del contexto económico, político, institucional y demográfico en que la ley se origina; considerando el marco histórico como el adecuado para su comprensión. Se analiza el rol del derecho en la sociedad, su vinculación con la ideología y el lenguaje; así como el aporte de los debates parlamentarios considerados como un específico discurso político- para el estudio de los procesos históricos. Asimismo: a) se sintetiza el pensamiento de varios autores que han reflexionado acerca del derecho y lo jurídico desde la perspectiva social; b) se ejemplifica el método empleado a través del estudio comparativo de las tres leyes migratorias más importantes que ha tenido el país (1876-2004; y c) mediante el estudio de un caso puntual la aplicación de la Ley de Profilaxis de Enfermedades Venéreas en la ciudad de Buenos Aires- se indaga acerca de la posibilidad de medir los efectos que las normas originan en la sociedad.

This work, –collecting research experiences for many years–, is part of the contemporary trend that aims to enhance the legal scope of the social as a key element to understand the mechanisms of contradiction and conflict that characterize it. However, the reality that we can capture through the law is instant, static, stopped at a point in time. For this reason it is necessary to articulate it with a diachronic analysis of the economic, political, institutional and demographic context in which the law originated, considering the historical framework as appropriate for their understanding. We discuss the role of law in society, their links with the ideology and language; as well as the contribution of the parliamentary debates –considered as a specific political discourse– for the study of historical processes. Also: a) summarizes the thought of several authors who have thought about the law and the legal social perspective; b) it exemplifies the method through the comparative study of the three major immigration laws that has taken the country (1876-2004); c) through the study of a case in point –the application of the law of prophylaxis of venereal diseases in the city of Buenos Aires– it inquires about the possibility of “measuring” the effects originate in society.