Refugiados en Argentina: Políticas Públicas del Bicentenario (1930-1943 e 1985-2010)

Abstract

En este artículo se analizarán las políticas creadas e implementadas desde el Estado argentino para promover o desalentar la recepción de exiliados y refugiados durante desde 1930 hasta 1943 y durante 1985 a 2010. Se relevará la normativa creada durante esos períodos y se analizará el contenido de las entrevistas realizadas a exiliados y refugiados, en ambos períodos, para contrastar el espíritu de la norma con la percepción de los actores. Esta investigación tiene como objetivo específico develar el carácter de estas políticas para descubrir si las mismas alentaron la inclusión o exclusión de esta población en la sociedad argentina.

Neste artigo serão analisadas as políticas criadas e implementadas pelo Estado argentino para promover ou desencorajar a recepção de exilados e refugiados no decurso de 1930 até 1943, e 1985 até 2010. Serão privilegiadas as regras criadas durante os períodos e se analisará o conteúdo das entrevistas com exilados e refugiados, em ambos os períodos, para contrastar o espírito das normas com a percepção dos atores. Esta investigação tem o objetivo específico de revelar a natureza dessas políticas para verificar se as mesmas promoveram a inclusão ou exclusão dessa população na sociedade argentina.

This article analyzes the policies created and implemented for the Argentine Government to promote or discourage the reception of exiles and refugees during 1930 to 1943 and during 1985 to 2010. The rules created from these periods will be exanimate it, analyzing the content of the interviews with exiles and refugees, in both periods, to compare the spirit of the rule with the perception of the people involved. This research aims to reveal the specific nature of these policies to discover if they encouraged the inclusion or exclusion of this population in Argentina society.

Dans cet article, nous analyserons les politiques créees et mises en place par l’État argentin pour promouvoir ou non l’accueil d’exiliés et réfugiés à partir de 1930 jusqu’en 1943 et depuis 1985 aux années 2000. Nous proposerons un état des lieux de la réglementation crée durant ces périodes où nous analyserons le contenu des entretiens réalisés aux exiliés et réfugiés au fil des périodes. Cette enquête a comme objectif spécifique de percer les caractéristiques des politiques d’accueil menées en Argentine afin de mieux appréhender si celles-ci ont encouragé l’inclusion ou l’exclusion de ladite population.