Impacto de la descarga de efluentes cloacales domiciliarios sobre la calidad de agua del arroyo El Cura (Gualeguaychú, Entre Ríos)

Abstract

El objetivo de este trabajo fue estudiar el efecto de la descarga de losefluentes provenientes de la planta de tratamiento de efluentes cloacales domiciliarios sobre la calidad del agua del arroyo El Cura (Gualeguaychú, Entre Ríos). Entre septiembre de 2015 y mayo de 2016, se efectuaron 7 muestreos, en 3 puntos: en la desembocadura, aguas arriba y abajo de la descarga de efluentes. Se determinaron parámetro físico-químicos y microbiológicos, se compararon con los estándares internacionales para los distintos usos y se realizó una evaluación de los impactos de la planta de tratamiento sobre el arroyo. La planta de tratamiento aportó compuestos de fósforo y materia orgánica y, de acuerdo a los parámetros microbiológicos, la calidad del agua no cumplió con los estándares para todos los usos excepto aguas arriba, en donde fue regular para la conservación de la vida acuática y el abastecimiento público con previotratamiento convencional. Se observó una importante influencia de las condiciones climatológicas e hidrológicas, en donde la intrusión del río Gualeguaychú arrastra los contaminantes de la desembocadura del arroyo El Cura, aguas arriba. Por otra parte, se identificaron 558 impactos producidos por el funcionamiento de la planta de tratamiento, de los cuales 70,6% fueron negativos y, de estos, el 20,1% corresponden a impactos negativos altos. Este fue el primer trabajo sistemático realizado en el área de estudio, el cual permitió determinar que la planta de efluentes genera perjuicios sobre la calidad de agua del arroyo El Cura, limitando sus usos.

This work is aimed at studying the effect of domestic wastewater discharge on the water quality of El Cura stream (Gualeguaychú, Entre Ríos). Seven samplings were taken from 3 sampling points namely: discharge, upstream and downstream on wastewater discharge during September 2015 and May 2016. Physico-chemical and microbiological parameters were analysed and they were compared with international standards for several uses. In addition, an impact assessment of the processing facilities over the stream was made. Processing facilities charged some phosphorus and organic matter compounds, and according to microbiological parameters, the water quality did not meet with international standards for all evaluated uses except in the discharge upstream where it was regular for aquatic life conservation and public supply with previous conventional treatment. It was observed that hydrological and climatological conditions were important influences, and also that the Gualeguaychú River intrusion carried the pollutants of El Cura stream from downstream to upstream. On the other hand, 558 impacts produced by processing facilities were identified as being 70.6% negative, and of those, 20.1% as highly negative. This was the first systematic work realized in the study area, which helped to determine that processing facilities lead to poor water quality in El Cura stream thereby limiting its uses.