La potencia de los esclavos: Conjetura sobre un silencio de Spinoza

Abstract

En una carta del 20 de julio de 1664 Spinoza le relata a su amigo Peter Balling un sueño con “cierto brasileño, negro y sarnoso”. Tal vez sea esa la única mención en la obra spinozista que refiere al Nuevo Mundo, donde Holanda poseía colonias. A partir de ese sueño, el presente trabajo inquiere sobre la coexistencia de las filosofías modernas de la libertad con la esclavitud real de miles de seres humanos en América, y en particular sobre el silencio de Spinoza en relación con la trata de esclavos africanos en tierras americanas.

In a leccer of July 20, 1664 Spinoza cells his friend Peter Balling a dream wich "a cercain black and leprous Brazilian". Maybe chac's che one and only mencion inco Spinoza's work chac refers co che New C'orld 'where Holland had colonies. From chac dream, che presene cexc inquiries abouc che coexiscenceof che modern philosophiesoffreedom wich che realslavery of chousands of human beings in America, and in parcicular abouc che silence of Spinoza regarding che slave crade in che American colonies.