Memorias chacareras en torno a la expansión del cooperativismo agrario pampeano en el sur de la Provincia de Santa Fe (1945-1956)

Abstract

El período 1946-55, bajo la primera y segunda presidencia de J. D. Perón, fue el momento de mayor institucionalización del cooperativismo agrario pampeano. Estas instituciones transformaron el campo de la comercialización de cereales eliminando al intermediario y ocupando su lugar. Paralelamente, transformaron a los productores asociados y sus familias, conformándose en un lugar de referencia y encuentro entre pares; parte integrante en la conformación de un nosotros. Las cooperativas se radicaron en los cascos urbanos de las localidades agrarias, base material de la producción, constituyéndose en nexo entre dos mundos: rural y urbano. Se convirtieron en pilares del desarrollo económico y social de dichas comunidades e impulsaron la formación de otras cooperativas. En este trabajo, presentamos una síntesis de la tesis doctoral ?Memorias chacareras en torno al cooperativismo agrario pampeano en el sur de la provincia de Santa Fe. 1946-55?. En la cual recuperamos, desde la propuesta teórico-metodológica de la Historia oral, las memorias de los productores y sus familiares en torno a los primeros momentos de las cooperativas; reflejamos cómo los entrevistados -desde su particular registro del pasado- construyen una narrativa que explica al contexto histórico-político de la época y su incidencia en la organización de las cooperativas.

The period from 1946 to 1955, during the first and second Juan Domingo Perón, administrations, was a time in which the agricultural cooperative movement r e a c h e d i ts h i g h e st d e g r e e o f institutionalization in the Pampas region. Cooperative associations transformed the commercialization of grains, allowing farmers to avoid middlemen and intermediaries. At the same time, the life of farmers and their families changed, too. Cooperatives became meeting places for peer groups, helping to build a collective “us” and a sense of belonging. Cooperatives were located in the urban area of small agrarian towns, becoming a link between the urban and rural worlds. They supported economic and social development in those communities and encouraged the establishment of new cooperatives. This paper is a summary of the doctoral thesis “Farmers' memories on the spread of agricultural cooperatives in southern Santa Fe (1945-1956)”. Using the Oral history theoretical-methodological approach the memories of farmers and their families were gathered since the beginings of the cooperative movement in the south of the province of Santa Fe. We also show how the interviewees, from their personal opinions or views of their own past, construct a narrative explaining the historical context of that period and its influence on the organization of cooperatives.

O período 1946-55, sob a primeira e segunda presidência de J. D. Perón, foi o momento de maior institucionalização do movimento cooperativo agrícola da região pampeana. As associações cooperativas transformaram a comercialização de grãos, eliminando o intermediário e assumindo seu lugar. Também atingiram aos produtores associados e suas famílias, tornando-se lugares de pertença e encontro entre grupos de pares. Essas cooperativas se instalaram na área urbana de pequenas cidades agrícolas, constituindo-se em ligação entre os mundos urbano e rural. Incentivaram o desenvolvimento econômico e social dessas comunidades e promoveram o surgimento de novas cooperativas. Este trabalho é uma síntese da tese de doutorado "Memórias dos agricultores em torno ao cooperativismo agrícola no sul da província de Santa Fé (1945-1956)". De s d e uma a b o rd a g em t e ó ri c o - metodológica baseada na história oral, foram recuperadas as memórias dos agricultores e suas famílias em torno ao início das cooperativas. Também permite mostrar como os entrevistados - a partir de seu registro particular do passado - constroem uma narrativa que explica o contexto histórico-político desse período e sua influência na organização das cooperativas.