Configuraciones hispano-indígenas en los registros cartográficos coloniales sobre el cono sur americano

Abstract

Los territorios situados al sur del río Salado -actual provincia de Buenos Aires, Argentina- se encontraban hacia fines del siglo XVIII controlados por grupos indígenas no sometidos al poderío español. En consecuencia, las exploraciones e incursiones al interior de los mismos ordenadas por las autoridades del Virreinato de la Plata debían atravesar espacios en gran medida desconocidos. Los documentos coloniales producidos en relación con esas travesías nos ofrecen indicios, tanto textuales como visuales, acerca de los modos en que esos territorios eran configurados. Los cruces interdisciplinares entre la antropología, la historia y la geografía brindan herramientas útiles para comprender los mapas, dibujos y croquis como algo más que ilustraciones de los documentos escritos que acompañan. Teniendo en cuenta estos aportes, nos proponemos analizar la incidencia de las escalas en los procesos de construcción de los territorios indígenas pampeano-patagónicos por parte de los funcionarios coloniales. Tras estudiar de manera integrada una serie de registros escritos y cartográficos sobre el cono sur americano colonial, exponemos los sesgos vinculados con las escalas que condicionan la elaboración, catalogación y lectura de dicha documentación y que distorsionan los rastros de la participación indígena en las exploraciones efectuadas por los hispanocriollos en la región.