Los estudios literarios, su institucionalización en la universidad argentina y su internacionalización (1945-2010)

Abstract

Este trabajo se centra en el análisis del proceso de institucionalización de los estudios literarios en la universidad argentina entre 1945 y 2010 así como en los avatares de su internacionalización. En primer lugar, repone resultados de investigación sobre el proceso de institucionalización. Se resaltan algunas decisiones metodológicas ligadas al carácter heterónomo del campo de los “estudios literarios” en Argentina así como al tipo de fuentes consultadas y al estado de los archivos. En segundo lugar, se presentan las decisiones metodológicas tomadas para reconstruir el proceso de internacionalización así como las primeras hipótesis sobre esta cuestión. Finalmente, se resumen las conclusiones más importantes respecto del primer proceso y se presentan síntesis parciales correspondientes al segundo sobre el que se está trabajando actualmente.

This presentation focuses on the analysis of the institutionalization of literary studies in the Argentine university between 1945 and 2010 and their internationalization. First, it shows, on the one hand, the partial conclusions about institutionalization; on the other, it describes the methodological decisions which were made to address the peculiar ways of producing literary research in Argentine due to the characteristics of archives. Then, it resumes the methodological decisions to trace literary research internalization processes and it describes the first hypothesis. Finally, it resumes the most important conclusions about institutionalization process and it shows the partial results about internationalization process which was obtained up to the present.

Ce travail est centré sur l’analyse du processus d’institutionnalisation des études littéraires dans l’université argentine entre 1945 et 2010 et son internationalisation. En premier lieu, on décrit les décisions méthodologiques prises en fonction des particularités présentées par le processus d’institutionnalisation en Argentine. On souligne ces décisions par rapport au caractère hétéronome du champ des études littéraires en Argentine, les types de sources et l’état des archives. Ensuite, on expose les décisions méthodologiques prises en fonction de reconstruire le processus d’internationalisation ainsi qu’une synthèse des premières hypothèses. Et pour finir, on présente les conclusions les plus importantes sur le processus d’institutionnalisation et les synthèses partielles sur le processus d’internationalisation sur lequel on travaille à présent.