Baqueanos y lenguaraces en la frontera sur a fines del período colonial

Abstract

En este libro, Sabrina Vollweiler analiza el desempeño de los lenguaraces y baqueanos que actuaron en la frontera sur de la ciudad de Buenos Aires durante las últimas décadas del período colonial. En ese escenario -en el cual existió una amplia circulación de personas, de grupos, de bienes y de mensajes de todo tipo- la autora describe las características de estos mediadores que vincularon a los grupos y caciques indígenas con los funcionarios de la Corona española. Los lenguaraces se encargaban de la comunicación oral, dado que entendían y hablaban más de una lengua; los baqueanos se ocupaban de guiar a las partidas hispanocriollas por los caminos que tan bien conocían. A lo largo de estas páginas, la autora presenta las fuentes documentales que fueron la base de su investigación, para luego relevar y analizar las tareas realizadas por estos individuos, de los cuales subraya su rol como intermediaros culturales en los puestos de la frontera, en la ciudad de Buenos Aires y en los caminos hacia las Salinas Grandes.