Sustentabilidad y hábitat campesino: abordajes desde la ecología política en el territorio rural de Córdoba, Argentina

Abstract

Este trabajo parte de dos aproximaciones teóricas, por un lado una dimensión espacial para señalar algunas particularidades de los territorios rurales y del hábitat campesino, y por el otro, introduce debates de la ecología política sobre la sustentabilidad que tensionan narrativas dominantes (particularmente la Agenda 2030, Naciones Unidas). El artículo se basa en el supuesto de que el habitar campesino se compone de prácticas que pueden ser equiparables a un ecologismo popular por el tipo de relación que mantiene con la naturaleza. Este supuesto es analizado en casos del noroeste de la provincia de Córdoba, Argentina a partir de tres ejes: 1) producción de pequeña escala, 2) materiales, diseño y formas de construcción y 3) mixtura de funciones. Por otra parte, el sistema productivo extractivista y las políticas públicas de intervención provincial (analizadas a partir del Plan de Desarrollo del Noroeste Cordobés) transforman el territorio rural, de manera que niegan al hábitat campesino como forma legítima de habitar contemporáneo. Como conclusión principal se destacan tensiones que dan cuenta de la disputa sobre el sentido del concepto de sustentabilidad y la urgencia de recuperar en estos debates las acciones del ecologismo popular.

The present work starts from two theoretical approaches; on the one hand a spatial dimension to point out rural territories and peasant habitat´s particularities, in the other hand, introduces political ecology´s discussions about sustainability that strain dominant narratives (referring to Agenda 2030 of the United Nations). The article assumes that peasant living represents practices that can be compared to a popular environmentalism, due to its harmonic relationship with nature. This assumption is approached from three axes: 1) small-scale production, 2) construction materials, design and technics, and 3) overlapping functionalities; and it is analyzed on the base of study cases in the northwest region of Córdoba, Argentina. However, extractivist productive system and the provincial public policies (analyzed from the “Plan de Desarrollo del Noroeste Cordobés”) transform rural territory, denying peasant habitat as a legitimate contemporary way of living. As a conclusion, this study highlights the tensions over sustainability concept, and the need to recover popular environmentalism actions in these debates.