Investigar participando / participar investigando: Relatos de una experiencia etnográfica

Abstract

Si bien la etnografía es un enfoque ampliamente usado en las investigaciones en Ciencias Sociales, en este trabajo reflexionamos sobre la experiencia de haber realizado un trabajo etnográfico en un movimiento socioterritorial. Realizar una etnografía en un movimiento socioterritorial genera tensiones ya que la participación no solo es esencial para la investigación, sino que también lo es en tanto condición indispensable para ser parte del movimiento. En ese sentido, nos dedicamos a desandar el camino de la investigación describiendo detalladamente cómo se realizó la observación participante y se efectuaron las entrevistas. Además de analizar cuáles fueron las potencialidades de su uso y profundizaremos en las tensiones a las que se tuvo que hacer frente durante el proceso de investigación poniendo el acento en la reflexividad en tanto herramienta esencial de la investigación social. Lejos de creer que la objetividad se logra a partir de la distancia con los actores estudiados, en este trabajo se intenta dar cuenta que hasta cuando el involucramiento parece ser un obstáculo en la investigación, éste resulta de gran riqueza en el quehacer etnográfico si está acompañado de un profundo trabajo reflexivo.

Although ethnography is a widely used approach in Social Science research, in this work we reflect on the experience of having carried out an ethnographic work in a socio-territorial movement. Carrying out an ethnography in a socio-territorial movement generates tensions since participation is not only essential for research, but it is also an indispensable condition to be part of the movement. In this sense, we are dedicated to retracing the path of the investigation, describing in detail how the participant observation was carried out and the interviews were carried out. In addition to analyzing what were the potentialities of its use and we will delve into the tensions that had to be faced during the investigation process placing the accent on reflexivity as an essential tool of social research. Far from believing that objectivity is achieved from the distance with the actors studied, in this work we try to realize that even when involvement seems to be an obstacle in the investigation, this is very rich in ethnographic work if it is accompanied by deep reflective work.